作品タイトル不明
第2話：『小さな帳簿係と院長の涙』-
「はぁ……。来月のパン代、もう払えないわ……」
夜更け、院長室のドアの隙間から、か細く、絞り出すような声が漏れてきた。私は寝付けない子供に飲ませるための 白湯(さゆ) を手に、その前でぴたりと足を止める。ドアの 磨(す) りガラスには、一本のろうそくの光に照らされた院長先生の影が、小さく揺らめいていた。
院長先生は、毎晩こうして一人で帳簿と戦っている。
——そして、毎回負けている。
戦争による物価の 高騰(こうとう) は情け容赦なく、弱い者から順にその息の根を止めにかかる。この孤児院も、例外ではなかった。
（面倒くさい。でも——潰れるのは、もっと困る）
前世の記憶があるからといって、聖人君子になったわけではない。むしろ、三十年間も社会の荒波に揉まれたせいで、面倒事は徹底的に避けて通りたいタチだ。でも、日中、私に無邪気に笑いかけてくれる弟や妹たちの顔、そして、自分の食事を削ってまで私たちにパンを分け与えようとする院長先生の疲れ切った横顔を思い浮かべると、どうしても 踵(きびす) を返すことができなかった。このままでは、このささやかな家が、本当に潰れてしまう。
コン、コン。
「院長先生。夜分にすみません、リナです」
「あらリナ。どうしたの？ もう寝る時間でしょう？」
ドアがゆっくりと開かれ、驚いた顔の院長先生が現れた。その目の下には、濃い 隈(くま) が刻まれている。
「眠れない子がいるので、お 白湯(さゆ) を。……あの、院長先生。もし、もしよかったらですけど、その 帳簿(ちょうぼ) 、少しだけ見せてもらえませんか？ 私、計算は得意なんです。何か、お手伝いできることがあるかもしれないから」
おずおずと、できるだけ子供らしく申し出ると、院長先生は一瞬、鳩が豆鉄砲を食ったような顔をした。だが、その瞳の奥には、 藁(わら) にもすがりたいという切実な色が浮かんでいた。
「……ありがとう、リナ。でも、あなたのような子供に見せるものでは……」
「大丈夫です。数字を見るだけですから」
私の妙に落ち着いた声に何かを感じ取ったのか、彼女はため息を一つつくと、私を部屋の中に招き入れた。
古びた木の机の上には、インクの染みと涙の跡が染みついた、何冊もの 帳簿(ちょうぼ) が山積みになっていた。
そこからが、私の 独擅場(どくだんじょう) だった。前世の社畜根性が、八歳の身体の奥底からむくむくと 鎌首(かまくび) をもたげる。
（うわっ、ひどい……。ただの足し算引き算、 出納帳(すいとうちょう) ですらないじゃない。これじゃあお金の流れなんて分かるわけない。せめて、前世で経理部の新人に叩き込んだ、超簡易版の 複式簿記(ふくしきぼき) もどきで整理しないと……！）
（……おかしい）
（パンの値段、上がりすぎてる）
（これ、騙されてる）
私は近くにあった使い古しの紙の裏と炭の芯を借りると、サラサラと数字を書き連ねていった。支出を食費、光熱費、修繕費、雑費と項目別に分け、月ごとの推移が一目でわかる簡単なグラフを作る。院長先生が、私の肩越しにそれを覗き込み、息を飲むのが分かった。
「院長先生。まず、このベイカーさんのパン屋からの仕入れ値ですが、ここ三ヶ月で急に上がっています。市場の相場より二割も高い。これはおかしいです」
「え？ でも、ベイカーさんは先代からの付き合いで……」
「その付き合いに 胡坐(あぐら) をかいて、足元を見られているんです。次に、 薪(まき) の購入先。乾燥が不十分な 薪(まき) を掴まされています。重さでごまかして、実質的な値段を吊り上げている。悪質です」
「そ、そんな……」
畳みかけるような私の指摘に、院長先生は顔を青くする。だが、一番の問題は食費だった。
「一番大きいのは、野菜の仕入れです。八百屋のマルクさんの店は便利ですが、仲介料でかなり高くなっている。少し遠いですが、農家のゴードンさんのところから直接買えれば、おそらく三割は安くなります」
「で、でも、ゴードンさんは……その、ひどい 訛(なま) りで、何を言っているのかさっぱり……」
院長先生が困り果てた顔で言う。そう、そのゴードン 爺(じい) さんは、帝国でも特に 訛(なま) りが強いことで有名な辺境の出身で、彼とまともに会話ができる者はこの街にほとんどいなかった。
「大丈夫です」
私は、にっこりと笑って見せた。
「院長先生、ゴードンさん……怒ってませんよ」
「え？」
「“値段は安くしない”って言ってるだけです」
翌日、私は院長先生の手を引いて、街外れのゴードンさんの畑を訪れた。
案の定、ゴードン 爺(じい) さんは、他の人間には呪文か獣の 咆哮(ほうこう) にしか聞こえないような、独特のイントネーションと単語でまくし立てたpre。
「んだおめ達は！ ワシんとこの野菜はちぃとばかし上等で、そんじょそこらのひよっこに売るもんでねぇだよ！」
院長先生が完全に怯えている横で、私は完璧にその言葉を理解し、通訳し、そして交渉を始めた。
「はじめまして、ゴードンさん。私たちは聖リリアン孤児院の者です。あなたの作る野菜が、この街で一番太陽の味がすると伺って参りました」
私は一歩前に出て、ゆっくりと言葉を選んだ。まずはこちらの 窮状(きゅうじょう) を切々と訴えて同情を誘い、次に「子供たちのために」という 大義名分(たいぎめいぶん) を掲げ、最後に「もしお安くしていただけるなら、今後、孤児院の野菜はすべてあなた様から購入する、長期契約を結びたい」と、実利をちらつかせた。
交渉は、驚くほどスムーズに進んだ。ゴードン 爺(じい) さんは最初こそ頑固だったが、私の言葉に目を丸くし、やがて「おめぇみてぇなちっこいのが、ワシの言葉をわかるだか。したけてったいしたもんだ」と 相好(そうごう) を崩し、最終的には市場価格の四割引きという破格の値段で、野菜を卸してくれることになったのだ。
帰り道、目を丸くしたままの院長先生が、何度も私の顔を見ては、信じられない、というように首を振っていた。
そして、その 一部始終(いちぶしじゅう) を、偶然通りかかった顔見知りの商人が見ていた。
彼は口をあんぐりと開けて立ち尽くしていたが、やがて私たちの元へ駆け寄ってくると、興興奮した様子で叫んだ。
「お、おいおい院長さん！ あんたんとこのリナちゃん、ただもんじゃねぇぞ！ あの 偏屈(へんくつ) なゴードン 爺(じい) さんを手玉に取るとは！ 天才だ！ いや、まるで 神童(しんどう) じゃねえか！」
その噂は、乾いた土地に染み込む水のように、あっという間に帝都の隅々へと広がっていった。
今思えば——それが全ての始まりだった。