軽量なろうリーダー

■新規の登場人物

ジョサイア・ブレッドソー牧師：42歳。ウォーキング教区の牧師で年収約230ポンド。イングランド北部の貧しい下級聖職者の四男。オックスフォード大学へは、裕福な学生の小間使いのような役割を果たす給費生として入学。学生時代から身分違いの同級生へのへつらいを叩き込まれており、その頃の劣等感が骨の髄まで染み込んでいる。

チャールズ・ロバート・コッカレル：26歳。ヨーロッパやギリシャ、オスマン帝国への7年間に及ぶグランドツアーから帰国したばかりの熱量のある若手建築家。

■今更ながら当時のイギリスの色々な単位について

1ポンド＝20シリング＝240ペンス

1シリング＝12ペンス

1ギニー＝21シリング ※高級なもの（仕立て服、競走馬、医師への謝礼、芸術品の購入）の価格には、ポンドではなくギニーが使用される。

・銀貨

クラウン：5シリング

ハーフクラウン：2シリング6ペンス

シリング：12ペンス

シックスペンス：6ペンス

・収入などの目安（女性は記載の半分。子供は三分の一程度。）

工場労働者の年収：40〜55ポンド

日雇いや一般都市労働者の年収：35〜45ポンド

農場労働者の年収：25〜35ポンド

農場の臨時労働者の日給（1日）： 1シリング〜2シリング

パブのビール1パイント（約570ml）： 3〜4ペンス

主食のパン1塊（約2kg）： 約10〜12ペンス（約1シリング）

・穀物で使われる単位

1クォーター＝8ブッシェル（約290リットル）※大人1人が1年間に消費する小麦の量

1ブッシェル＝4ペック（約36リットル）

1ペック＝2ガロン（約9リットル）

1ガロン＝約4.5リットル