作品タイトル不明
第37話 式前日の署名台/隣に立つ契約
婚礼の前日、私は白い布ではなく、署名台の高さを確かめていた。救護院の庭に運び込まれた机は、少し高い。大人が署名するにはちょうどいいが、子どもたちが式次第の写しへ名を書くには背伸びが必要になる。サラは椅子を置けばいいと言ったが、私は首を振った。
「椅子は不安定です。台を一段作りましょう」
「明日は結婚式ですよ」
「だからです。誰かが背伸びをしなければ名を書けない式にはしたくありません」
サラは呆れたように笑った。笑われても構わない。私にとって、署名台の高さは花の色と同じくらい大切だった。マルタは庭の隅で、式のための布を畳んでいる。何度も同じ角を合わせては、目を潤ませていた。
「マルタ」
「はい、奥様」
「明日からも、その呼び方でいいです。でも、嫌なら変えてもいい」
彼女は布を抱えたまま固まった。
「嫌なわけがありません。ただ、以前の奥様と、明日の奥様は同じ言葉でよいのかと」
「言葉は同じでも、意味は変えられます」
マルタは少し考え、深く頷いた。
「では、私が呼びたい意味で呼びます」
「お願いします」
午後、エルネスト様が司法局の箱を持って来た。婚姻記録の最終版、職務継続確認書、財産目録、利益相反の報告書。普通の婚礼前日なら、花や料理の確認で済むのだろう。私たちの机には、印章と封蝋が並んでいる。
「飽きていないか」
彼が尋ねた。
「少し」
「正直だな」
「でも、必要です」
私は職務継続確認書を読み直した。婚姻により、多言語文書監査官の任期、閲覧権限、署名権限は変更されない。カルヴァレン公爵家の利害に関わる文書を監査する場合、外務卿と司法局の共同確認を受ける。恋をしたからといって、職務が曖昧になってはいけない。愛されることを理由に、仕事を軽くされるのも困る。逆に、仕事を理由に愛を隠す必要もない。
「ここに追記します」
私は余白へ一文を書いた。監査官本人の意思に反し、配偶者または婚家が職務文書の署名、閲覧、保管を代行してはならない。エルネスト様はその文を見て、すぐに頷いた。
「当然だ」
「当然のことほど、書いておきます」
「私が忘れると思うか」
「あなたが忘れなくても、周囲が便利に忘れることがあります」
「その通りだ」
彼は少し苦い顔をした。公爵家という大きな家では、本人の意志より家の都合が先に歩くことがあるのだろう。夕方、外務卿が到着し、書類の束を見て頭を抱えた。
「婚礼前日にここまで文書を増やす者を、私は初めて見た」
「前例になります」
「君は何でも前例にする」
「悪い前例より、明文化された前例の方が扱いやすいです」
外務卿はため息をついたが、確認印を押した。封蝋が赤く固まる。その小さな丸い印が、明日の私を守る。夜、救護院の廊下でサラが私を呼び止めた。
「レヴィエ様は、明日、怖くありませんか」
「少し怖いです」
「幸せなのに?」
「幸せだから怖いこともあります。大切なものは、失う想像がしやすいから」
サラは黙って、手元の式次第を見た。
「でも、怖いならやめる、ではないのですね」
「はい。怖いから、確かめて、書いて、選びます」
廊下の窓から、庭の署名台が見えた。木工職人が急いで作ってくれた一段低い台が、机の前に置かれている。明日、子どもたちは背伸びをせずに名を書ける。私も、誰かの陰に隠れずに名を書く。婚礼の準備としては、少し事務的かもしれない。けれど私には、これが一番静かな祝福に思えた。
◇
婚約契約の最終確認は、私の新しい書庫で行った。窓辺の月桂樹は新芽を出している。机の上には、婚約契約、職務上の利益相反届、私的関係に関する確認事項、そして将来の居住地協議書が並んでいた。サラは呆れた顔で言った。
「結婚って、こんなに紙がいるんですか」
「私たちの場合は、少し多いです」
「少し?」
オリーヌが笑い、マルタが茶を置いた。エルネスト様は真面目に書類を確認している。
「ここ、居住地協議の期限を入れた方がいい」
「婚姻後三か月以内でどうでしょう」
「よい」
「あなたの公爵領での滞在期間は」
「あなたの職務に支障が出ない範囲で調整する」
「曖昧です」
「では、春と秋に各一か月を基準に」
サラが頭を抱えた。
「浮き立つところはどこですか」
エルネスト様が真顔で答えた。
「この後だ」
私が咳き込むと、マルタが珍しく吹き出した。確認が終わると、私たちは署名した。婚約契約は、結婚を縛る紙ではない。少なくとも私にとっては、飲み込まれないための境界線であり、隣に立つための地図だった。署名後、サラたちは気を利かせたのか、書庫を出て行った。扉の向こうで足音が止まったので、聞き耳は立てているかもしれない。
エルネスト様は窓辺に立った。
「これで、あなたを妻と呼ぶ準備ができたのか」
私は少し考えた。
「私は、あなたの妻になります。でも、それだけではありません」
「分かっている」
「監査官で、通訳官で、レヴィエ家の娘で、サラの後見人で、マルタの雇い主で、オリーヌの上司で」
「私の隣に立つ人でもある」
彼が続けた。私は頷いた。
「はい」
その言葉は、今度は怖くなかった。彼は私の手を取り、指先にそっと口づけた。
「あなたの名を消さない」
「私も、あなたの怒りを消しません。ただ、必要なら一緒に読みます」
「それは助かる」
彼は少し笑った。扉の向こうで、サラが小さく何かを言い、オリーヌに止められる音がした。私は笑いをこらえた。完璧な静けさではない。でも、私の新しい家らしい音だった。机の上の契約書に、二つの署名が並んでいる。妻の座を断った私が、今度は自分の名で、隣に立つ契約を選んだ。
それは敗北ではない。回復でも、単なるやり直しでもない。新しい形の始まりだった。