掲示板回なので、2話更新です。
「碑文」について、でっかい碑に彫られた文ではないのかとご意見を頂きましたが、当作品では、石や金属と言った固いものに掘られた文章という意味で使用しています。「金石文」というのも少し馴染みませんので、訳文として利用される、「碑文」を使用しています。