作品タイトル不明
日本語
「翻訳魔法は？」
「洞窟に魔力吸収されるから駄目なの」
出たよ魔力吸収。剣の時もそれのせいでソランに抱えてもらって飛んだんだったな。
とりあえず封印を見てみようと思い、ロメイアに場所を聞くと、城の隣にあると言われた。
めちゃくちゃ近い場所に封印してあって、アホかと思ったがアホだったら二桁にはなれないので、封印が解かれないことに相当自信があるのだろうと思い直した。
ヴァイオレットたちも付いてきて城を出ると、本当に隣に地下へと続く大階段があって、観光客や学者らしき人たちが出入りしている。
「うっかり封印が解かれたらどうするんだ……」
「むしろ、できるもんならやって欲しいの」
一度も解かれたことのない封印だから半ばヤケになってるんだな。
階段を降りると、長く続く洞窟の左右の壁際に隙間なく露店があって商売していた。
祭りかよ。
「人が集まるところに店を出すのは当然なの」
一応兵士がいて、怪しい店は取り締まっているから心配ないらしい。
露店も少し気になるがとりあえず封印を見に行こう。
洞窟の奥に行くと、５メートルくらいの大きな扉と、右に石版左に石の箱があった。
「右の石版に長文が書かれているの。左の箱にも書かれているけど短いの」
まず右の石版を見る。
「えっと、左の箱にお金や価値のあるものを入れてください。箱の後ろのメーターがたまり切ると宝物庫は開きます。あなたはどれだけの貯金ができるでしょうか？」
「ダーリン読めるの!?」
あれ？なんで読めるんだ？…………あ、これ日本語だ！
石版を読むに、これはあれだ。五百円を入れて貯金箱が満タンになると百万円貯まってるやつ……百万円貯金箱みたいなやつだ。